「《天佑吾皇克劳伦》」：修訂間差異
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
《天佑吾皇克劳伦》原名《克劳伦之歌》，诞生自锑历约16世纪。20世纪末，音乐天赋极高的氯星公主克洛琳对本乐曲重新编曲，而一氢将军海卓作词，即成如今的《天佑吾皇克劳伦》。 | 《天佑吾皇克劳伦》原名《克劳伦之歌》，是[[氯星]]的国歌。 | ||
诞生自锑历约16世纪。20世纪末，音乐天赋极高的氯星公主克洛琳对本乐曲重新编曲，而一氢将军海卓作词，即成如今的《天佑吾皇克劳伦》。 | |||
[[File:克劳伦之歌.jpg|frameless|right|氯星国歌《天佑吾皇克劳伦》]] | [[File:克劳伦之歌.jpg|frameless|right|氯星国歌《天佑吾皇克劳伦》]] | ||
於 2024年2月6日 (二) 00:57 的修訂
《天佑吾皇克勞倫》原名《克勞倫之歌》，是氯星的國歌。
誕生自銻歷約16世紀。20世紀末，音樂天賦極高的氯星公主克洛琳對本樂曲重新編曲，而一氫將軍海卓作詞，即成如今的《天佑吾皇克勞倫》。
樂譜
見右側。
歌詞
一般情況下版本
克勞倫，克勞倫，高於一切，
高於世間所有萬物；
無論何時，為了保護和捍衛，
兄弟們永遠站在一起。
從克羅撒（Chlorousa）到海珀（Hypo），
從絲碧蕊（Spiris）到克洛麗（Chlorics），
克勞倫，克勞倫，高於一切，
高於世間所有萬物。
克勞倫，克勞倫，高於一切，
高於世間所有萬物！
克勞倫的戰士，克勞倫的忠烈，
克勞倫的勇敢，克勞倫的鐵軍；
雖然遍佈銻宙各地，
依舊保持着崇高品性；
激勵我們從事高尚的事業，
即便要用去我們的一生。
克勞倫的戰士，克勞倫的忠烈，
克勞倫的勇敢，克勞倫的鐵軍；
克勞倫的戰士，克勞倫的忠烈，
克勞倫的勇敢，克勞倫的鐵軍！
慶典&重大活動版本
上帝保佑吾皇克勞倫，
我們的大帝克勞倫；
偉大的統治者，偉大的賢人，
挺立於榮耀光輝之中。
以敬愛編織的桂冠，
願為他而萬古長青。
上帝保佑吾皇克勞倫，
我們的大帝克勞倫！
上帝保佑吾皇克勞倫，
我們的大帝克勞倫！
在肥沃的土地之上，
他的權力無遠弗屆；
皇位高貴、正義而有價值，
滿懷信心與誠實。
在他的盾徽紋章上，
正義和公理閃耀着。
上帝保佑吾皇克勞倫，
我們的大帝克勞倫！
上帝保佑吾皇克勞倫，
我們的大帝克勞倫！
人們的讚美與修飾，
大帝從來永不關心；
他手中的白炎之劍，
從不用來鎮壓人民。
人民的幸福和快樂，
是對他最好的獎勵。
上帝保佑吾皇克勞倫，
我們的大帝克勞倫！
上帝保佑吾皇克勞倫，
我們的大帝克勞倫！
束縛着的枷鎖被他打破，
向着解放，被他高高舉起；
自由歸於克勞倫的人民，
克勞倫的英名流芳百世。
願他入土為安時也能聽到，
人民齊聚墓旁的歌頌。
上帝保佑吾皇克勞倫，
我們的大帝克勞倫！
上帝保佑吾皇克勞倫，
我們的大帝克勞倫！